-
1 кабельная подвеска
-
2 подвес кабеля
-
3 кабелни окачалки
cable hangerБългарски-Angleščina политехнически речник > кабелни окачалки
-
4 кабельная подвеска
Русско-английский словарь по нефти и газу > кабельная подвеска
-
5 канатная подвеска
Русско-английский словарь по нефти и газу > канатная подвеска
-
6 держатель кабеля
Русско-английский словарь по солнечной энергии > держатель кабеля
-
7 подвеска кабеля
Русско-английский словарь по машиностроению > подвеска кабеля
-
8 кабельные подвески
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельные подвески
-
9 кабельная подвеска
кабельная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная подвеска
-
10 клещи для надевания кабельных подвесов с земли
клещи для надевания кабельных подвесов с земли
щипцы для надевания кабельных подвесов с земли
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клещи для надевания кабельных подвесов с земли
-
11 держатель кабеля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > держатель кабеля
-
12 кабельный подвес
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельный подвес
-
13 клещи для надевания кабельных подвесов с земли
Русско-английский словарь по электроэнергетике > клещи для надевания кабельных подвесов с земли
-
14 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
15 кабельная подвеска
Универсальный русско-английский словарь > кабельная подвеска
-
16 подвеска
ж. suspensionСинонимический ряд:подвесок (сущ.) висюлька; висюльку; подвесок -
17 кабельный кронштейн
1) Engineering: cable extension arm, cable hanger, cable rack, cable shelf2) Electronics: cable bracketУниверсальный русско-английский словарь > кабельный кронштейн
-
18 Kabelhalter
m <bau.el> (von oben) ■ cable suspender; cable hangerm <bau.el> (Träger, Stütze von unten) ■ cable support; cable bearer -
19 кабельный подвес
1) Engineering: cable dropper, cable hanger2) Telecommunications: guy clamp -
20 подвеска для кабелей
1) Construction: cable suspender2) Railway term: cable hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвеска для кабелей
См. также в других словарях:
cable hanger — kabelio gembė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable hanger vok. Kabelhaken, m rus. кабельный подвес, m pranc. crochet de câble, m; porte câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Hanger — or Hangers may refer to:* Hanger, a woodland area on the side of a hill road going through this woodland may be named Hanger Hill * Clothes hanger, device in the shape of human shoulders or legs used to hang clothes on * Hanger steak, a tender… … Wikipedia
Cable tray — A cable tray system, according to the US National Electrical Code, is a unit or assembly of units or sections and associated fittings forming a rigid structural system used to securely fasten or support cables and raceways. Cable trays are used… … Wikipedia
crochet de câble — kabelio gembė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable hanger vok. Kabelhaken, m rus. кабельный подвес, m pranc. crochet de câble, m; porte câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
porte-câble — kabelio gembė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable hanger vok. Kabelhaken, m rus. кабельный подвес, m pranc. crochet de câble, m; porte câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kabelhaken — kabelio gembė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable hanger vok. Kabelhaken, m rus. кабельный подвес, m pranc. crochet de câble, m; porte câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
kabelio gembė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable hanger vok. Kabelhaken, m rus. кабельный подвес, m pranc. crochet de câble, m; porte câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кабельный подвес — kabelio gembė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable hanger vok. Kabelhaken, m rus. кабельный подвес, m pranc. crochet de câble, m; porte câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Ibis (bicycles) — Ibis Bicycles was founded by Scot Nicol, one of the earliest mountain bikers in northern California. They were known up until the year 2000 for their take on what a bicycle company should be, along with the extremely high quality of the mountain… … Wikipedia
кабельная подвеска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable hanger … Справочник технического переводчика
клещи для надевания кабельных подвесов с земли — щипцы для надевания кабельных подвесов с земли — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы щипцы для… … Справочник технического переводчика